महाभारतम् — 11.20.1

Original

गान्धार्युवाच ।

अध्यर्धगुणमाहुर्यं बले शौर्ये च माधव ।

पित्रा त्वया च दाशार्ह दृप्तं सिंहमिवोत्कटम् ॥ १ ॥

Segmented

गान्धारी उवाच अध्यर्ध-गुणम् आहुः यम् बले शौर्ये च माधव पित्रा त्वया च दाशार्ह दृप्तम् सिंहम् इव उत्कटम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अध्यर्ध	अध्यर्ध	pos=a,comp=y
गुणम्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बले	बल	pos=n,g=n,c=7,n=s
शौर्ये	शौर्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
माधव	माधव	pos=n,g=m,c=8,n=s
पित्रा	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
दाशार्ह	दाशार्ह	pos=n,g=m,c=8,n=s
दृप्तम्	दृप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उत्कटम्	उत्कट	pos=a,g=m,c=2,n=s