महाभारतम् — 11.20.11
Original
Segmented
अत्यन्त-सुकुमारस्य राङ्कव-अजिन-शायिनः कच्चिद् अद्य शरीरम् ते भूमौ न परितप्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्यन्त | अत्यन्त | pos=a,comp=y |
| सुकुमारस्य | सुकुमार | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| राङ्कव | राङ्कव | pos=n,comp=y |
| अजिन | अजिन | pos=n,comp=y |
| शायिनः | शायिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| कच्चिद् | कच्चित् | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| परितप्यते | परितप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |