महाभारतम् — 11.20.14

Original

आर्यामार्य सुभद्रां त्वमिमांश्च त्रिदशोपमान् ।

पितॄन्मां चैव दुःखार्तां विहाय क्व गमिष्यसि ॥ १४ ॥

Segmented

आर्याम् आर्य सु भद्राम् त्वम् इमान् च त्रिदश-उपमान् पितॄन् माम् च एव दुःख-आर्ताम् विहाय क्व गमिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्याम्	आर्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
आर्य	आर्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
सु	सु	pos=i
भद्राम्	भद्र	pos=a,g=f,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
त्रिदश	त्रिदश	pos=n,comp=y
उपमान्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=p
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ताम्	आर्त	pos=a,g=f,c=2,n=s
विहाय	विहा	pos=vi
क्व	क्व	pos=i
गमिष्यसि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt