महाभारतम् — 11.20.16

Original

कथं त्वां रणमध्यस्थं जघ्नुरेते महारथाः ।

धिगस्तु क्रूरकर्तॄंस्तान्कृपकर्णजयद्रथान् ॥ १६ ॥

Segmented

कथम् त्वाम् रण-मध्य-स्थम् जघ्नुः एते महा-रथाः धिग् अस्तु क्रूर-कर्तॄन् तान् कृप-कर्ण-जयद्रथान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
मध्य	मध्य	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
जघ्नुः	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
धिग्	धिक्	pos=i
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
क्रूर	क्रूर	pos=a,comp=y
कर्तॄन्	कर्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
कृप	कृप	pos=n,comp=y
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
जयद्रथान्	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p