महाभारतम् — 11.20.18

Original

बालं त्वां परिवार्यैकं मम दुःखाय जघ्नुषाम् ।

कथं नु पाण्डवानां च पाञ्चालानां च पश्यताम् ।

त्वं वीर निधनं प्राप्तो नाथवान्सन्ननाथवत् ॥ १८ ॥

Segmented

बालम् त्वाम् परिवार्य एकम् मम दुःखाय जघ्नुषाम् कथम् नु पाण्डवानाम् च पाञ्चालानाम् च पश्यताम् त्वम् वीर निधनम् प्राप्तो नाथवान् सन् अनाथ-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बालम्	बाल	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखाय	दुःख	pos=n,g=n,c=4,n=s
जघ्नुषाम्	हन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
नु	नु	pos=i
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
पाञ्चालानाम्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
पश्यताम्	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नाथवान्	नाथवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अनाथ	अनाथ	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i