महाभारतम् — 11.20.31

Original

आसामातपतप्तानामायासेन च योषिताम् ।

श्रमेण च विवर्णानां रूपाणां विगतं वपुः ॥ ३१ ॥

Segmented

आसाम् आतप-तप्तानाम् आयासेन च योषिताम् श्रमेण च विवर्णानाम् रूपाणाम् विगतम् वपुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आसाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=p
आतप	आतप	pos=n,comp=y
तप्तानाम्	तप्	pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
आयासेन	आयास	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
योषिताम्	योषित्	pos=n,g=f,c=6,n=p
श्रमेण	श्रम	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
विवर्णानाम्	विवर्ण	pos=a,g=n,c=6,n=p
रूपाणाम्	रूप	pos=n,g=n,c=6,n=p
विगतम्	विगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वपुः	वपुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s