महाभारतम् — 11.20.4
Original
Segmented
एषा विराट-दुहिता स्नुषा गाण्डीवधन्वनः आर्ता बाला पतिम् वीरम् शोच्या शोचति अनिन्दिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विराट | विराट | pos=n,comp=y |
| दुहिता | दुहितृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्नुषा | स्नुषा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गाण्डीवधन्वनः | गाण्डीवधन्वन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| बाला | बाल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वीरम् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शोच्या | शुच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| शोचति | शुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अनिन्दिता | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=1,n=s |