महाभारतम् — 11.21.1

Original

गान्धार्युवाच ।

एष वैकर्तनः शेते महेष्वासो महारथः ।

ज्वलितानलवत्संख्ये संशान्तः पार्थतेजसा ॥ १ ॥

Segmented

गान्धारी उवाच एष वैकर्तनः शेते महा-इष्वासः महा-रथः ज्वलित-अनल-वत् संख्ये संशान्तः पार्थ-तेजसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वैकर्तनः	वैकर्तन	pos=n,g=m,c=1,n=s
शेते	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्वलित	ज्वल्	pos=va,comp=y,f=part
अनल	अनल	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
संशान्तः	संशम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पार्थ	पार्थ	pos=n,comp=y
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s