महाभारतम् — 11.21.11

Original

आचार्यशापोऽनुगतो ध्रुवं त्वां यदग्रसच्चक्रमियं धरा ते ।

ततः शरेणापहृतं शिरस्ते धनंजयेनाहवे शत्रुमध्ये ॥ ११ ॥

Segmented

आचार्य-शापः ऽनुगतो ध्रुवम् त्वाम् यद् अग्रसत् चक्रम् इयम् धरा ते ततः शरेण अपहृतम् शिरः ते धनंजयेन आहवे शत्रु-मध्ये

Analysis

Word	Lemma	Parse
आचार्य	आचार्य	pos=n,comp=y
शापः	शाप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽनुगतो	अनुगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
यद्	यत्	pos=i
अग्रसत्	ग्रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
चक्रम्	चक्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
धरा	धरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ततः	ततस्	pos=i
शरेण	शर	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपहृतम्	अपहृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
धनंजयेन	धनंजय	pos=n,g=m,c=3,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s