महाभारतम् — 11.21.14

Original

सावर्तमाना पतिता पृथिव्यामुत्थाय दीना पुनरेव चैषा ।

कर्णस्य वक्त्रं परिजिघ्रमाणा रोरूयते पुत्रवधाभितप्ता ॥ १४ ॥

Segmented

सा आवृत् पतिता पृथिव्याम् उत्थाय दीना पुनः एव च एषा कर्णस्य वक्त्रम् परिजिघ्रमाणा रोरूयते पुत्र-वध-अभितप्ता

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
आवृत्	आवृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पतिता	पत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
उत्थाय	उत्था	pos=vi
दीना	दीन	pos=a,g=f,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कर्णस्य	कर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
वक्त्रम्	वक्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
परिजिघ्रमाणा	परिघ्रा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
रोरूयते	रोरूय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
अभितप्ता	अभितप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part