महाभारतम् — 11.21.4

Original

यं स्म पाण्डवसंत्रासान्मम पुत्रा महारथाः ।

प्रायुध्यन्त पुरस्कृत्य मातङ्गा इव यूथपम् ॥ ४ ॥

Segmented

यम् स्म पाण्डव-संत्रासात् मे पुत्रा महा-रथाः प्रायुध्यन्त पुरस्कृत्य मातङ्गा इव यूथपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्म	स्म	pos=i
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
संत्रासात्	संत्रास	pos=n,g=m,c=5,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रायुध्यन्त	प्रयुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
मातङ्गा	मातंग	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
यूथपम्	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=s