महाभारतम् — 11.21.5

Original

शार्दूलमिव सिंहेन समरे सव्यसाचिना ।

मातङ्गमिव मत्तेन मातङ्गेन निपातितम् ॥ ५ ॥

Segmented

शार्दूलम् इव सिंहेन समरे सव्यसाचिना मातङ्गम् इव मत्तेन मातङ्गेन निपातितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शार्दूलम्	शार्दूल	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
सिंहेन	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सव्यसाचिना	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मातङ्गम्	मातंग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
मत्तेन	मद्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
मातङ्गेन	मातंग	pos=n,g=m,c=3,n=s
निपातितम्	निपातय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part