महाभारतम् — 11.21.8

Original

अनाधृष्यः परैर्युद्धे शत्रुभिर्मघवानिव ।

युगान्ताग्निरिवार्चिष्मान्हिमवानिव च स्थिरः ॥ ८ ॥

Segmented

अनाधृष्यः परैः युद्धे शत्रुभिः मघवान् इव युग-अन्त-अग्निः इव अर्चिष्मत् हिमवान् इव च स्थिरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनाधृष्यः	अनाधृष्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
शत्रुभिः	शत्रु	pos=n,g=m,c=3,n=p
मघवान्	मघवन्	pos=n,g=,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अर्चिष्मत्	अर्चिष्मत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हिमवान्	हिमवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
स्थिरः	स्थिर	pos=a,g=m,c=1,n=s