महाभारतम् — 11.22.12

Original

यदा कृष्णामुपादाय प्राद्रवत्केकयैः सह ।

तदैव वध्यः पाण्डूनां जनार्दन जयद्रथः ॥ १२ ॥

Segmented

यदा कृष्णाम् उपादाय प्राद्रवत् केकयैः सह तदा एव वध्यः पाण्डूनाम् जनार्दन जयद्रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपादाय	उपादा	pos=vi
प्राद्रवत्	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
केकयैः	केकय	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
तदा	तदा	pos=i
एव	एव	pos=i
वध्यः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
जयद्रथः	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s