महाभारतम् — 11.23.15
Original
Segmented
पश्य शांतनवम् कृष्ण शयानम् सूर्य-वर्चसम् युग-अन्ते इव कालेन पातितम् सूर्यम् अम्बरात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| शांतनवम् | शांतनव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शयानम् | शी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| वर्चसम् | वर्चस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पातितम् | पातय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सूर्यम् | सूर्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अम्बरात् | अम्बर | pos=n,g=n,c=5,n=s |