महाभारतम् — 11.23.3

Original

येन संगृह्णता तात रथमाधिरथेर्युधि ।

जयार्थं पाण्डुपुत्राणां तथा तेजोवधः कृतः ॥ ३ ॥

Segmented

येन संगृह्णता तात रथम् आधिरथेः युधि जय-अर्थम् पाण्डु-पुत्राणाम् तथा तेजः-वधः कृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संगृह्णता	संग्रह्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आधिरथेः	आधिरथि	pos=n,g=m,c=6,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
जय	जय	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
वधः	वध	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part