महाभारतम् — 11.23.35
Original
Segmented
ताम् पश्य रुदतीम् आर्ताम् मुक्त-केशीम् अधोमुखीम् हतम् पतिम् उपासन्तीम् द्रोणम् शस्त्रभृताम् वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| रुदतीम् | रुद् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| आर्ताम् | आर्त | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| मुक्त | मुच् | pos=va,comp=y,f=part |
| केशीम् | केश | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अधोमुखीम् | अधोमुख | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपासन्तीम् | उपास् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शस्त्रभृताम् | शस्त्रभृत् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |