महाभारतम् — 11.23.39

Original

किरन्ति च चितामेते जटिला ब्रह्मचारिणः ।

धनुर्भिः शक्तिभिश्चैव रथनीडैश्च माधव ॥ ३९ ॥

Segmented

किरन्ति च चिताम् एते जटिला ब्रह्मचारिणः धनुर्भिः शक्तिभिः च एव रथनीडैः च माधव

Analysis

Word	Lemma	Parse
किरन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
चिताम्	चिता	pos=n,g=f,c=2,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जटिला	जटिल	pos=a,g=m,c=1,n=p
ब्रह्मचारिणः	ब्रह्मचारिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
धनुर्भिः	धनुस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
शक्तिभिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
रथनीडैः	रथनीड	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
माधव	माधव	pos=n,g=m,c=8,n=s