महाभारतम् — 11.23.41

Original

सामभिस्त्रिभिरन्तःस्थैरनुशंसन्ति चापरे ।

अग्नावग्निमिवाधाय द्रोणं हुत्वा हुताशने ॥ ४१ ॥

Segmented

सामभिः त्रिभिः अन्तः स्थैः अनुशंसन्ति च अपरे अग्नौ अग्निम् इव आधाय द्रोणम् हुत्वा हुताशने

Analysis

Word	Lemma	Parse
सामभिः	सामन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=n,c=3,n=p
अन्तः	अन्तर्	pos=i
स्थैः	स्थ	pos=a,g=n,c=3,n=p
अनुशंसन्ति	अनुशंस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
अग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आधाय	आधा	pos=vi
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
हुत्वा	हु	pos=vi
हुताशने	हुताशन	pos=n,g=m,c=7,n=s