महाभारतम् — 11.23.8

Original

शल्यं निपतितं नार्यः परिवार्याभितः स्थिताः ।

वाशिता गृष्टयः पङ्के परिमग्नमिवर्षभम् ॥ ८ ॥

Segmented

शल्यम् निपतितम् नार्यः परिवार्य अभितस् स्थिताः वाशिता गृष्टयः पङ्के परिमग्नम् इव ऋषभम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शल्यम्	शल्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
निपतितम्	निपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नार्यः	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=p
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
अभितस्	अभितस्	pos=i
स्थिताः	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
वाशिता	वाशिता	pos=n,g=f,c=1,n=p
गृष्टयः	गृष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=p
पङ्के	पङ्क	pos=n,g=m,c=7,n=s
परिमग्नम्	परिमज्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
ऋषभम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s