महाभारतम् — 11.24.12

Original

एता विलप्य बहुलं भर्तृशोकेन कर्शिताः ।

पतन्त्यभिमुखा भूमौ कृपणं बत केशव ॥ १२ ॥

Segmented

एता विलप्य बहुलम् भर्तृ-शोकेन कर्शिताः पतन्ति अभिमुख भूमौ कृपणम् बत केशव

Analysis

Word	Lemma	Parse
एता	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
विलप्य	विलप्	pos=vi
बहुलम्	बहुल	pos=a,g=n,c=2,n=s
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
कर्शिताः	कर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
पतन्ति	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अभिमुख	अभिमुख	pos=a,g=f,c=1,n=p
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
कृपणम्	कृपण	pos=a,g=n,c=2,n=s
बत	बत	pos=i
केशव	केशव	pos=n,g=m,c=8,n=s