महाभारतम् — 11.24.18
Original
Segmented
वासुदेवस्य सांनिध्ये पार्थेन अक्लिष्ट-कर्मना युध्यतः समरे ऽन्येन प्रमत्तस्य निपातितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वासुदेवस्य | वासुदेव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सांनिध्ये | सांनिध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अक्लिष्ट | अक्लिष्ट | pos=a,comp=y |
| कर्मना | कर्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| युध्यतः | युध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽन्येन | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रमत्तस्य | प्रमद् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| निपातितः | निपातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |