महाभारतम् — 11.24.3

Original

असौ तु भूरिश्रवसो माता शोकपरिप्लुता ।

आश्वासयति भर्तारं सोमदत्तमनिन्दिता ॥ ३ ॥

Segmented

असौ तु भूरिश्रवसो माता शोक-परिप्लुता आश्वासयति भर्तारम् सोमदत्तम् अनिन्दिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
असौ	अदस्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
भूरिश्रवसो	भूरिश्रवस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परिप्लुता	परिप्लु	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
आश्वासयति	आश्वासय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सोमदत्तम्	सोमदत्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनिन्दिता	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=1,n=s