महाभारतम् — 11.25.11

Original

अस्य गात्रगतान्बाणान्कार्ष्णिबाहुबलार्पितान् ।

उद्धरन्त्यसुखाविष्टा मूर्छमानाः पुनः पुनः ॥ ११ ॥

Segmented

अस्य गात्र-गतान् बाणान् कार्ष्णि-बाहु-बल-अर्पितान् उद्धरन्ति असुख-आविष्टाः मूर्छमानाः पुनः पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
बाणान्	बाण	pos=n,g=m,c=2,n=p
कार्ष्णि	कार्ष्णि	pos=n,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
अर्पितान्	अर्पय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
उद्धरन्ति	उद्धृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
असुख	असुख	pos=n,comp=y
आविष्टाः	आविश्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
मूर्छमानाः	मूर्छ्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i