महाभारतम् — 11.25.33

Original

तयोर्न दर्शनं तात मिथ्या भवितुमर्हति ।

अचिरेणैव मे पुत्रा भस्मीभूता जनार्दन ॥ ३३ ॥

Segmented

तयोः न दर्शनम् तात मिथ्या भवितुम् अर्हति अचिरेण एव मे पुत्रा भस्मीभूता जनार्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
न	न	pos=i
दर्शनम्	दर्शन	pos=n,g=n,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
भवितुम्	भू	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अचिरेण	अचिरेण	pos=i
एव	एव	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
भस्मीभूता	भस्मीभू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s