महाभारतम् — 11.25.39

Original

पतिशुश्रूषया यन्मे तपः किंचिदुपार्जितम् ।

तेन त्वां दुरवापात्मञ्शप्स्ये चक्रगदाधर ॥ ३९ ॥

Segmented

पति-शुश्रूषया यत् मे तपः किंचिद् उपार्जितम् तेन त्वाम् दुरवाप-आत्मन् शप्स्ये चक्र-गदा-धर

Analysis

Word	Lemma	Parse
पति	पति	pos=n,comp=y
शुश्रूषया	शुश्रूषा	pos=n,g=f,c=3,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपार्जितम्	उपार्जय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
दुरवाप	दुरवाप	pos=a,comp=y
आत्मन्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
शप्स्ये	शप्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
गदा	गदा	pos=n,comp=y
धर	धर	pos=a,g=m,c=8,n=s