महाभारतम् — 11.25.4

Original

कां गतिं नु गमिष्यामि त्वया हीना जनेश्वर ।

दूरबन्धुरनाथेव अतीव मधुरस्वरा ॥ ४ ॥

Segmented

काम् गतिम् नु गमिष्यामि त्वया हीना जनेश्वर दूर-बन्धुः अनाथा इव अतीव मधुर-स्वरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
काम्	क	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
गमिष्यामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हीना	हा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जनेश्वर	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
दूर	दूर	pos=a,comp=y
बन्धुः	बन्धु	pos=n,g=f,c=1,n=s
अनाथा	अनाथ	pos=a,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अतीव	अतीव	pos=i
मधुर	मधुर	pos=a,comp=y
स्वरा	स्वर	pos=n,g=f,c=1,n=s