महाभारतम् — 11.25.40

Original

यस्मात्परस्परं घ्नन्तो ज्ञातयः कुरुपाण्डवाः ।

उपेक्षितास्ते गोविन्द तस्माज्ज्ञातीन्वधिष्यसि ॥ ४० ॥

Segmented

यस्मात् परस्परम् घ्नन्तो ज्ञातयः कुरु-पाण्डवाः उपेक्षिताः ते गोविन्द तस्मात् ज्ञातीन् वधिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
घ्नन्तो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ज्ञातयः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
उपेक्षिताः	उपेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
गोविन्द	गोविन्द	pos=n,g=m,c=8,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
ज्ञातीन्	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=2,n=p
वधिष्यसि	वध्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt