महाभारतम् — 11.25.46

Original

इत्युक्तवति दाशार्हे पाण्डवास्त्रस्तचेतसः ।

बभूवुर्भृशसंविग्ना निराशाश्चापि जीविते ॥ ४६ ॥

Segmented

इति उक्ते दाशार्हे पाण्डवाः त्रस्-चेतसः बभूवुः भृश-संविग्नाः निराशाः च अपि जीविते

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्ते	वच्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
दाशार्हे	दाशार्ह	pos=n,g=m,c=7,n=s
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रस्	त्रस्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भृश	भृश	pos=a,comp=y
संविग्नाः	संविज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निराशाः	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s