महाभारतम् — 11.26.1

Original

वासुदेव उवाच ।

उत्तिष्ठोत्तिष्ठ गान्धारि मा च शोके मनः कृथाः ।

तवैव ह्यपराधेन कुरवो निधनं गताः ॥ १ ॥

Segmented

वासुदेव उवाच उत्तिष्ठ उत्तिष्ठ गान्धारि मा च शोके मनः कृथाः ते एव हि अपराधेन कुरवो निधनम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उत्तिष्ठ	उत्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
उत्तिष्ठ	उत्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
गान्धारि	गान्धारी	pos=n,g=f,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
च	च	pos=i
शोके	शोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृथाः	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i
अपराधेन	अपराध	pos=n,g=m,c=3,n=s
कुरवो	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part