महाभारतम् — 11.26.12

Original

युधिष्ठिर उवाच ।यैर्हुतानि शरीराणि हृष्टैः परमसंयुगे ।देवराजसमाँल्लोकान्गतास्ते सत्यविक्रमाः ॥ १२ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच यैः हुतानि शरीराणि हृष्टैः परम-संयुगे

Analysis

Word Lemma Parse
युधिष्ठिर युधिष्ठिर pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच वच् pos=v,p=3,n=s,l=lit
यैः यद् pos=n,g=m,c=3,n=p
हुतानि हु pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
शरीराणि शरीर pos=n,g=n,c=1,n=p
हृष्टैः हृष् pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
परम परम pos=a,comp=y
संयुगे संयुग pos=n,g=n,c=7,n=s