महाभारतम् — 11.26.15

Original

पीड्यमानाः परैर्ये तु हीयमाना निरायुधाः ।

ह्रीनिषेधा महात्मानः परानभिमुखा रणे ॥ १५ ॥

Segmented

पीड्यमानाः परैः ये तु हीयमाना निरायुधाः ह्री-निषेधाः महात्मानः परान् अभिमुखा रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
पीड्यमानाः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
हीयमाना	हा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निरायुधाः	निरायुध	pos=a,g=m,c=1,n=p
ह्री	ह्री	pos=n,comp=y
निषेधाः	निषेध	pos=n,g=m,c=1,n=p
महात्मानः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिमुखा	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s