महाभारतम् — 11.27.12

Original

श्रुत्वा तु पाण्डवाः सर्वे मातुर्वचनमप्रियम् ।

कर्णमेवानुशोचन्त भूयश्चार्ततराभवन् ॥ १२ ॥

Segmented

श्रुत्वा तु पाण्डवाः सर्वे मातुः वचनम् अप्रियम् कर्णम् एव अनुशोचन्त भूयः च आर्ततराः अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तु	तु	pos=i
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अनुशोचन्त	अनुशुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भूयः	भूयस्	pos=i
च	च	pos=i
आर्ततराः	आर्ततर	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan