महाभारतम् — 11.27.14

Original

यस्येषुपातमासाद्य नान्यस्तिष्ठेद्धनंजयात् ।

कथं पुत्रो भवत्यां स देवगर्भः पुराभवत् ॥ १४ ॥

Segmented

यस्य इषु-पातम् आसाद्य न अन्यः तिष्ठेद् धनंजयात् कथम् पुत्रो भवत्याम् स देव-गर्भः पुरा भवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इषु	इषु	pos=n,comp=y
पातम्	पात	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
न	न	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तिष्ठेद्	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
धनंजयात्	धनंजय	pos=n,g=m,c=5,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवत्याम्	भवत्	pos=a,g=f,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गर्भः	गर्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan