महाभारतम् — 11.27.15

Original

यस्य बाहुप्रतापेन तापिताः सर्वतो वयम् ।

तमग्निमिव वस्त्रेण कथं छादितवत्यसि ।

यस्य बाहुबलं घोरं धार्तराष्ट्रैरुपासितम् ॥ १५ ॥

Segmented

यस्य बाहु-प्रतापेन तापिताः सर्वतो वयम् तम् अग्निम् इव वस्त्रेण कथम् छादितवत्य् यस्य बाहु-बलम् घोरम् धार्तराष्ट्रैः उपासितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
प्रतापेन	प्रताप	pos=n,g=m,c=3,n=s
तापिताः	तापय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
वस्त्रेण	वस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
छादितवत्य्	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
धार्तराष्ट्रैः	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपासितम्	उपास्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part