महाभारतम् — 11.27.3

Original

पुत्राणामार्यकाणां च पतीनां च कुरुस्त्रियः ।

उदकं चक्रिरे सर्वा रुदन्त्यो भृशदुःखिताः ।

सुहृदां चापि धर्मज्ञाः प्रचक्रुः सलिलक्रियाः ॥ ३ ॥

Segmented

पुत्राणाम् आर्यकाणाम् च पतीनाम् च कुरु-स्त्रियः उदकम् चक्रिरे सर्वा रुदन्त्यो भृश-दुःखित सुहृदाम् च अपि धर्म-ज्ञाः प्रचक्रुः सलिलक्रियाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
आर्यकाणाम्	आर्यक	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
पतीनाम्	पति	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
उदकम्	उदक	pos=n,g=n,c=2,n=s
चक्रिरे	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
रुदन्त्यो	रुद्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दुःखित	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=p
सुहृदाम्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञाः	ज्ञ	pos=a,g=f,c=1,n=p
प्रचक्रुः	प्रकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सलिलक्रियाः	सलिलक्रिया	pos=n,g=f,c=2,n=p