महाभारतम् — 11.27.7
Original
Segmented
यः स शूरो महा-इष्वासः रथ-यूथप-यूथपः अर्जुनेन हतः संख्ये वीर-लक्षण-लक्षितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूरो | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| यूथप | यूथप | pos=n,comp=y |
| यूथपः | यूथप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अर्जुनेन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| लक्षण | लक्षण | pos=n,comp=y |
| लक्षितः | लक्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |