महाभारतम् — 11.3.11

Original

अवतार्यमाणमापाकादुद्धृतं वापि भारत ।अथ वा परिभुज्यन्तमेवं देहाः शरीरिणाम् ॥ ११ ॥

Segmented

अवतार्यमाणम् आपाकाद् उद्धृतम् वा अपि भारत अथ वा परिभुज्यन्तम् एवम् देहाः

Analysis

Word Lemma Parse
अवतार्यमाणम् अवतारय् pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आपाकाद् आपाक pos=n,g=m,c=5,n=s
उद्धृतम् उद्धृ pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वा वा pos=i
अपि अपि pos=i
भारत भारत pos=n,g=m,c=8,n=s
अथ अथ pos=i
वा वा pos=i
परिभुज्यन्तम् एवम् pos=i
एवम् देह pos=n,g=m,c=1,n=p
देहाः शरीरिन् pos=n,g=m,c=6,n=p