महाभारतम् — 11.3.8
Original
Segmented
कर्मणा प्राप्यते स्वर्गम् सुखम् दुःखम् च भारत ततो वहति तम् भारम् अवशः स्ववशो ऽपि वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्राप्यते | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| वहति | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भारम् | भार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवशः | अवश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्ववशो | स्ववश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |