महाभारतम् — 11.4.14

Original

अध्रुवे जीवलोकेऽस्मिन्यो धर्ममनुपालयन् ।

जन्मप्रभृति वर्तेत प्राप्नुयात्परमां गतिम् ॥ १४ ॥

Segmented

अध्रुवे जीव-लोके ऽस्मिन् यो धर्मम् अनुपालयन् जन्म-प्रभृति वर्तेत प्राप्नुयात् परमाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अध्रुवे	अध्रुव	pos=a,g=m,c=7,n=s
जीव	जीव	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुपालयन्	अनुपालय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
वर्तेत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्राप्नुयात्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s