महाभारतम् — 11.4.7

Original

ततः प्राप्तोत्तरे काले व्याधयश्चापि तं तथा ।

उपसर्पन्ति जीवन्तं बध्यमानं स्वकर्मभिः ॥ ७ ॥

Segmented

ततः प्राप्त-उत्तरे काले व्याधयः च अपि तम् तथा उपसर्पन्ति जीवन्तम् बध्यमानम् स्व-कर्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्राप्त	प्राप्	pos=va,comp=y,f=part
उत्तरे	उत्तर	pos=a,g=m,c=7,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
व्याधयः	व्याधि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
उपसर्पन्ति	उपसृप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
जीवन्तम्	जीव्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
बध्यमानम्	बन्ध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p