महाभारतम् — 11.4.8

Original

बद्धमिन्द्रियपाशैस्तं सङ्गस्वादुभिरातुरम् ।

व्यसनान्युपवर्तन्ते विविधानि नराधिप ।

बध्यमानश्च तैर्भूयो नैव तृप्तिमुपैति सः ॥ ८ ॥

Segmented

बद्धम् इन्द्रिय-पाशैः तम् सङ्ग-स्वादुभिः आतुरम् व्यसनानि उपवर्तन्ते विविधानि नराधिप बन्ध् च तैः भूयो न एव तृप्तिम् उपैति सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बद्धम्	बन्ध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
पाशैः	पाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सङ्ग	सङ्ग	pos=n,comp=y
स्वादुभिः	स्वादु	pos=a,g=m,c=3,n=p
आतुरम्	आतुर	pos=a,g=m,c=2,n=s
व्यसनानि	व्यसन	pos=n,g=n,c=1,n=p
उपवर्तन्ते	उपवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
विविधानि	विविध	pos=a,g=n,c=1,n=p
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
बन्ध्	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
भूयो	भूयस्	pos=i
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
तृप्तिम्	तृप्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s