महाभारतम् — 11.5.19

Original

तत्रैव च मनुष्यस्य जीविताशा प्रतिष्ठिता ।

कृष्णाः श्वेताश्च तं वृक्षं कुट्टयन्ति स्म मूषकाः ॥ १९ ॥

Segmented

तत्र एव च मनुष्यस्य जीवित-आशा प्रतिष्ठिता कृष्णाः श्वेताः च तम् वृक्षम् कुट्टयन्ति स्म मूषकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
मनुष्यस्य	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
आशा	आशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रतिष्ठिता	प्रतिष्ठा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कृष्णाः	कृष्ण	pos=a,g=m,c=1,n=p
श्वेताः	श्वेत	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वृक्षम्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुट्टयन्ति	कुट्टय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
मूषकाः	मूषक	pos=n,g=m,c=1,n=p