महाभारतम् — 11.6.10

Original

ये तु वृक्षं निकृन्तन्ति मूषकाः सततोत्थिताः ।

रात्र्यहानि तु तान्याहुर्भूतानां परिचिन्तकाः ।

ये ते मधुकरास्तत्र कामास्ते परिकीर्तिताः ॥ १० ॥

Segmented

ये तु वृक्षम् निकृन्तन्ति मूषकाः सतत-उत्थिताः रात्रि-अहानि तु तानि आहुः भूतानाम् परिचिन्तकाः ये ते मधुकराः तत्र कामाः ते परिकीर्तिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
वृक्षम्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
निकृन्तन्ति	निकृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मूषकाः	मूषक	pos=n,g=m,c=1,n=p
सतत	सतत	pos=a,comp=y
उत्थिताः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रात्रि	रात्रि	pos=n,comp=y
अहानि	अहर्	pos=n,g=n,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
परिचिन्तकाः	परिचिन्तक	pos=a,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मधुकराः	मधुकर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
कामाः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिकीर्तिताः	परिकीर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part