महाभारतम् — 11.7.9

Original

अथापि तैर्विमुच्येत व्याधिभिः पुरुषो नृप ।

आवृणोत्येव तं पश्चाज्जरा रूपविनाशिनी ॥ ९ ॥

Segmented

अथ अपि तैः विमुच्येत व्याधिभिः पुरुषो नृप आवृणोति एव तम् पश्चात् जरा रूप-विनाशिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
विमुच्येत	विमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
व्याधिभिः	व्याधि	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
आवृणोति	आवृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एव	एव	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
जरा	जरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
रूप	रूप	pos=n,comp=y
विनाशिन्	विनाशिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s