महाभारतम् — 11.9.12

Original

तान्युदीर्णानि नारीणां तदा वृन्दान्यनेकशः ।

शोकार्तान्यद्रवन्राजन्किशोरीणामिवाङ्गने ॥ १२ ॥

Segmented

तानि उदीर्णानि नारीणाम् तदा वृन्दानि अनेकशस् शोक-आर्तानि अद्रवन् राजन् किशोरीणाम् इव अङ्गने

Analysis

Word	Lemma	Parse
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
उदीर्णानि	उदीर्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
नारीणाम्	नारी	pos=n,g=f,c=6,n=p
तदा	तदा	pos=i
वृन्दानि	वृन्द	pos=n,g=n,c=1,n=p
अनेकशस्	अनेकशस्	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्तानि	आर्त	pos=a,g=n,c=1,n=p
अद्रवन्	द्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
किशोरीणाम्	किशोरी	pos=n,g=f,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
अङ्गने	अङ्गना	pos=n,g=f,c=1,n=d