महाभारतम् — 11.9.15

Original

व्रीडां जग्मुः पुरा याः स्म सखीनामपि योषितः ।

ता एकवस्त्रा निर्लज्जाः श्वश्रूणां पुरतोऽभवन् ॥ १५ ॥

Segmented

व्रीडाम् जग्मुः पुरा याः स्म सखीनाम् अपि योषितः ता एक-वस्त्र निर्लज्जाः श्वश्रूणाम् पुरतो ऽभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्रीडाम्	व्रीडा	pos=n,g=f,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पुरा	पुरा	pos=i
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
स्म	स्म	pos=i
सखीनाम्	सखी	pos=n,g=f,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
योषितः	योषित्	pos=n,g=f,c=1,n=p
ता	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
एक	एक	pos=n,comp=y
वस्त्र	वस्त्र	pos=n,g=f,c=1,n=p
निर्लज्जाः	निर्लज्ज	pos=a,g=f,c=1,n=p
श्वश्रूणाम्	श्वश्रू	pos=n,g=f,c=6,n=p
पुरतो	पुरतस्	pos=i
ऽभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan