महाभारतम् — 11.9.16

Original

परस्परं सुसूक्ष्मेषु शोकेष्वाश्वासयन्स्म याः ।

ताः शोकविह्वला राजन्नुपैक्षन्त परस्परम् ॥ १६ ॥

Segmented

परस्परम् सु सूक्ष्मेषु शोकेषु आश्वासयन् स्म याः ताः शोक-विह्वल राजन्न् उपैक्षन्त परस्परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
सूक्ष्मेषु	सूक्ष्म	pos=a,g=m,c=7,n=p
शोकेषु	शोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
आश्वासयन्	आश्वासय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
स्म	स्म	pos=i
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
शोक	शोक	pos=n,comp=y
विह्वल	विह्वल	pos=a,g=f,c=1,n=p
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
उपैक्षन्त	उपेक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s