महाभारतम् — 11.9.17

Original

ताभिः परिवृतो राजा रुदतीभिः सहस्रशः ।

निर्ययौ नगराद्दीनस्तूर्णमायोधनं प्रति ॥ १७ ॥

Segmented

ताभिः परिवृतो राजा रुदतीभिः सहस्रशः निर्ययौ नगराद् दीनः तूर्णम् आयोधनम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताभिः	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
परिवृतो	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रुदतीभिः	रुद्	pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
निर्ययौ	निर्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नगराद्	नगर	pos=n,g=n,c=5,n=s
दीनः	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
आयोधनम्	आयोधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i