महाभारतम् — 11.9.20

Original

युगान्तकाले संप्राप्ते भूतानां दह्यतामिव ।

अभावः स्यादयं प्राप्त इति भूतानि मेनिरे ॥ २० ॥

Segmented

युग-अन्त-काले सम्प्राप्ते भूतानाम् दह्यताम् इव अभावः स्याद् अयम् प्राप्त इति भूतानि मेनिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
सम्प्राप्ते	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=m,c=6,n=p
दह्यताम्	दह्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
अभावः	अभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्त	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit